chroniques-du-monde

Une pluie drue arrose le petit port sur la rivière Guaviare. Nous sommes venus de loin pour rencontrer les Nukaks. C'est la dernière tribu nomade colombienne, découverte en 1988 et aujourd'hui sur le point de disparaître. Un recensement réalisé en 1992 par le ministère de l'Intérieur indiquait que l'ethnie comptait 1663 membres. Onze ans plus tard, le ministère de la Santé affirmait qu'ils étaient moins de 500. La grippe et d'autres maladies transmises par les Blancs sont tout simplement en train de les exterminer.
En raison de la guerre que se livrent guérilleros, milices paramilitaires et forces gouvernementales; 46 Nukaks ont été déplacés de force à Barrancón Bajo, à quarante-cinq minutes en canot à moteur à l'est de San José del Guaviare. C'est là que nous voulons aller. Manuel Garcĭa, un jeune Nukak, plutôt petit, en blue-jean er tee-shirt, va nous servir de guide et de traducteur. Avant d'arriver au campement, situé à 1 kilomètre de la rivière, nous sommes arrêtés par un groupe de soldats. Ils nous demandent où nous allons et enregistrent notre identité.
Dans l'eau jusqu'aux genoux, une Indienne déjà âgée, membre de l'ethnie Desana, lave des vêtements. Elle nous confirme dans un espagnol mal assuré que les Nukaks sont installés un peu plus loin. Elle est très fière de les avoir comme hôtes. Les Desanas, qui disposent d'une réserve de 20 hectares à Barrancón Bajo, leur ont prêté un terrain pour y établir un campement. L'Indienne ajoute que, si nous décidons de rester cette nuit, elle nous offre sa maison, située tout près de la rivière. Mais elle nous prévient aussi que les paramilitaires [d'extrême-droite] font des rondes à partir de 6 heures de l'après-midi. « Eux, ils voient tout, dit-elle. D'ailleurs, peut-être qu'ils nous observent en ce moment. »
Après avoir parcouru environ 1 kilomètre dans une prairie où paissent des zébus, nous apercevons une sorte de baraquement sous des grands arbres. On dirait un bidonville en pleine forêt. La maloca, le campement des Indiens, est là, derrière des fils de fer barbelés sur lesquels des vêtements ont été mis à sécher. Les Nukaks aussi sont là. Alignés derrière la clôture, en jeans et tee-shirts, pour la plupart pieds nus, certains avec des bottes en caoutchouc, intrigués par ces Blancs qui s'approchent.

Par Oscar Bustos B., pour le trimestriel colombien Número, article repris ensuite par Courrier International, dans le numéro hors-série de juin-juillet-aout 2007, p.55.

♪
elle aussi
(5min)

Me voici, moi, Guaipuro Cuauhtémoc, descendant des peuples qui ont habité l'Amérique il y a quarante mille ans. Je suis venu à la rencontre de ceux qui l'ont « découverte » il y a cinq cents ans. Mon frère douanier européen me réclame un papier écrit avec un visa pour pouvoir découvrir ceux qui m'ont découvert autrefois. Mon frère usurier européen me réclame le paiement d'une dette contractée par Judas – quelqu'un, en vérité, que je n'ai jamais mandaté. Mon frère usurier européen m'explique que toute dette se paie avec des intérêts, quand bien même il faudrait pour cela vendre des êtres humainset des pays entiers sans leur demander leur consentement.
Mais moi aussi, je peux réclamer mon dû. Moi aussi, je peux réclamer des intérêts. Les Archives des Indes font état, avec force papiers, force reçus et force signatures, de ce que 185 000 kilos d'or et 16 millions de kilos d'argent sont arrivés à San Lúcar de Barrameda [Espagne] en provenance d'Amérique entre 1503 et 1660. Pillage ? Cela ne me viendrait pas à l'idée ! Ce serait penser que nos frères chrétiens ne respectent pas leur septième commandement. Spoliation ? Dieu me garde d'aller imaginer que les Européens, à l'image de Caïn, tuent, puis dissimulent le sang de leur frère ! Génocide ? Ce serait là accorder du crédit à des calomniateurs comme Bartolomé de Las Casas et tous ceux qui ont qualifié la rencontre de « destruction des indes ».
Non ! Ces 185 000 kilos d'or et ces 16 millions de kilos d'argent doivent être considérés comme le premier d'entre les divers prêts à l'amiable consentis par l'Amérique en faveur du développement de l'Europe. Penser le contraire reviendrait à établir l'existence de crimes de guerre, ce qui ouvrirait un droit à exiger non seulement le remboursement immédiat, mais même une indemnisation pour dommages et préjudices. Moi, Guaipuro Cuauhtémoc, je préfère croire en l'hypothèse la moins offensante pour mes frères européens. Des exporations de capitaux aussi fabuleuses n'ont été rien d'autre que la mise en place d'un plan Marshall-tezuma pour garantir la reconstruction de la barbare Europe ruinée par ses guerres déplorables contre les musulmans cultivés, défenseurs de l'algèbre, de l'architecture et du bain quotidien.
L'affirmation de Milton Friedman selon laquelle une économie assistée ne pourra jamais fonctionner nous oblige à réclamer aux européens – pour leur propre bien – le paiement du capital et des intérêts.
Il est bien clair, toutefois, que nous ne nous abaisserons pas à réclamer à nos frères européens les taux – odieux et cruels - de 20% et jusqu'à 30% que nos frères européens font payer aux peuples du tiers-monde. Nous nous limiterons à exiger la restitution des métaux précieux avancés, plus un modique intérêt fixe de 10% par an, intérêt calculé sur les trois cents dernières années. Sur cette base, et en application de la formule européenne de l'intérêt composé, nous informons nos découvreurs qu'ils ne nous doivent, en guise du premier paiement, que 185 000 kilos d'or et 16 millions de kilos d'argent, quantité multipliées par 110% trois cents fois de suite. C'est-à-dire un peu moins de 500 000 milliards de tonnes d'or et à peine 40 millions de milliards de tonnes d'argent.

Publié par le quotidien san salvadorien Carta a las iglesias, et repris par Courrier International, hors-série de juin-juillet-août 2007, p.16.

(Traduit et publié par la Diffusion de l'information sur l'Amérique latine [DIAL], Lyon.)

µrochąiŋ ąrrêT: chantage

article suivant | article précédent

♪
little miss sunshine - chicago
(6min)

Certains disent que les carnets intimes d'aujourd'hui, ce sont les blogs. Mais il n'y a rien d'intime dans un blog, n'est-ce pas ? C'est avec cette pensée que je promenai un jour, parmi une de ces nombreuses ruelles de blogs, où on ne sait jamais sur quoi l'on va tomber. Et puis je rencontre... Chouchoune ! Ce n'est pas la tchatche qui lui manque ! Ses déboires, ses délires, ses coups de coeurs, et ses moments de tristesse... Mais j'ai envie de te dire quelque chose, belle demoiselle : oui, les gens sont comme ça, oui ils peuvent être affreux, oui ils sont inintéressants... Mais ce qui compte avant tout, c'est que tu vive comme tu veux... et peut-être alors seras-tu prête ensuite à faire que les choses changent... Un joli minois pour une belle maison.

Un grand livre, par terre. Un album photo. La tentation est grande. Je l'ouvre. Le nom sur la couverture est celui de... immortelle013. Très belles déclarations. Une famille unie. Son petit sourire me séduit. La propriétaire de tout ce petit monde en images vient me voir. Elle me reprend l'objet de ses recherches avec un air... méfiant. Et elle s'envole au loin, vers sans doute de nouvelles aventures.

Bon allez, un petit tour dans un bar, ce serait pas de refus. Surtout par les temps chaleureux qui courent. Et là je rencontre... Lucy. Lucy ne dort pas. En fait, elle ne dort jamais. Avec elle, les after succèdent les after. Nous refaisons le monde. Elle préfère siroter un capuccino au lit plutôt qu'à rêver, nous dis t-elle. Ben ouais, je la comprend. On perd tellement de temps dans notre vie à dormir. Grrr. C'est rageant.

Vous parler de ma vie / Vous dire à vous d'où je viens / Qui je suis / Je suis une femme de couleur / Je viens de là où le soleil brille / Où les gens se parlent sans se connaître / Les vagues ramènent l'écho de la vie / Et les oiseaux chantent à la fenêtre / Le parfum de la liberté / L'enfant au visage métissé / Qui regarde son père pour voir comment faire / Les bons conseils qui feront de lui le grand frère / Le sable chaud qui réchauffe les cœurs / De simples mots pour parler de bonheur / Ces mémoires qui redonnent le sourire / L'envie de vous chanter mes souvenirs. La demoiselle qui est en train de fredonner ces paroles laisse tomber une photo sur le parvis. Je ramasse. "Mademoiselle, vous avez fait tomber ça !" Je regarde. La photo d'elle-même en serviette. Arg.

Comme nous sommes dans le Finistère (eh oui, votre cher serviteur habite et est originaire en partie du finistère) je ne pouvais éviter le détour par la petite maison de Mya, où rose rime avec bleu. Si si ! A voir : Mya s'est intéressée à toutes la façons que les gens du monde ont de dire "je t'aime". Si si !

par JJ.

fin du blog | article précédent

♪
ou la lourdeur du monde
(4min)

par Anne-Marie Mergier, pour l'hebdomadaire mexicain « Proceso », puis repris par Courrier International, pour son édition du 27 mars-2 avril 2008, p.8

"Toi qui connais les souffrances que nous endurons ici, ne nous oublie pas dans tes prières."
Inscription à l'entrée de l'aire d'atterissage d'Arrakeen (Archives historiques de Dar-es-Balat)
~ Frank Herbert, Les Hérétiques de Dune ~

fin du blog | article précédent

"BÊTISE HUMAINE : Pour établir une anthologie de la bêtise humaine, la journaliste américaine Wendy Northcutt a crée les « Darwin Awards », un prix qui récompense chaque année la personne qui s'est tuée de la manière la plus stupide (faisant ainsi honte à son espèce et contredisant la loi darwinienne de sélection des meilleurs). Pour que ce prix soit attribué, il faut que le candidat soit la cause de son propre décès, qu'il soit en pleine possession de ses facultés intellectuelles et que l'anecdote soit confirmée par plusieurs sources fiables. Exemples :
En 1994, un terroriste qui expédie un courrier piégé insuffisamment affranchi a remporté le Darwin Award lorsqu'il a ouvert sa propre lettre renvoyée par la poste.
Autre gagnant du Darwin Award : en 1996 un pêcheur ayant lancé un bâton de dynamite allumé sur un lac gelé a vu son chien de chasse aller chercher l'explosif et le lui rapporter.
En 1996, le prix a été attribué à un avocat de Toronto qui a voulu démontrer la solidité des vitres d'un gratte-ciel. Il a donc pris son élan et fracassé la vitre avant de faire une chute de vingt-quatre étages.
En 1998, le prix est allé à un homme de 29 ans qui s'est étouffé en avalant un ornement pailleté enlevé avec ses dents sur la peau d'une danseuse lors d'un spectacle de strip-tease.
En 1999, le Darwin est allé à trois terroristes palestiniens : ils avaient piégé deux voitures qui ont explosé simultanément alors qu'ils étaient encore à bord et avant qu'ils aient pu atteindre leur objectif. Ils avaient préparé les bombes sans tenir compte du changement d'heure d'été.
En 2000, le prix est allé à un habitant de Houston qui a voulu jouer à la roulette russe avec ses amis. Mais au lieu d'utiliser un révolver à barillet, il a pris ce qu'il avait sous la main : un pistolet automatique.
Il a perdu.
En 2001, au Canada, un homme de 25 ans proposa à ses amis de faire du toboggan dans le vide-ordures. Ce qu'il ignorait, c'est qu'une fois engouffré dans la colonne qui descendait les douze étages, il tomberait dans un compacteur automatique d'ordures.
Seule exception : Larry Walters. En 1982, ce retraité de Los Angeles veut réaliser un rêve fou, voler autrement qu'en avion. Il met donc au point son moyen de transport aérien : un fauteuil très confortable, auquel il a attaché 45 ballons de un mètre de diamètre qu'il a gonflés à l'hélium. Après quoi il s'est attaché à son fauteuil et s'est muni de sandwiches, de cannettes de bières et d'un pistolet à plombs. Au signal, ses amis ont détaché la corde qui reliait le fauteuil volant au sol. Mais au lieu de se stabiliser à 30 mètres comme il l'espérait, Larry Walter a été propulsé d'un coup à 5000 mètres d'altitude.
Là, complètement gelé, il n'a plus osé tirer sur les ballons pour redescendre. Il a donc erré longtemps dans les nuages, poussé par les vents, avant d'être repéré par les radars de l'aéroport de Los Angeles. Trouvant ainsi le courage de tirer sur quelques ballons, il a finalement pu redescendre, mais les fils de ballons crevés se sont pris dans un câble haute tension provoquant une coupure d'électricité dans tout le quartier de Long Beach.
Lorsqu'il a aterri les policiers l'ont arrêté et lui ont demandé pourquoi il avait fait ça. Il a répondu : « On ne peut pas rester assis à ne rien faire tout le temps. »
Il est le seul survivant à avoir reçu le Darwin."

~ Edmond Wells, Encyclopédie du Savoir Relatif et Absolu (par Bernard Werber) ~

µrochąiŋ ąrrêT: enfants rescapés des camps de concentration

article suivant | article précédent